Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
+6
καψοραχη
Alchemist
luvian_elf
SkinLikeSand
laplace
Eltha
10 απαντήσεις
- ElthaModeratorΒραβείο ΕγγραφήςΒραβείο Εγγραφής για πάνω απο 3 χρόνιαΒραβείο ΜηνυμάτωνΒραβείο Μηνυμάτων ( 5001 + σχόλια )Βραβείο ΘεμάτωνΒραβείο Θεμάτων ( 100 νέα θέματα )Βραβείο ΨηφοφορίαςΒραβείο Ψηφοφορίας ( άνοιξε μια νέα ψηφοφορία )Βραβείο ΠαιχνιδιώνΒραβείο Παιχνιδιών ( άνοιξε ενα νέο θέμα - παιχνίδι )Βραβείο ΣυμμετοχήςΒραβείο Συμμετοχής ( σε 100 θέματα )
- Μηνύματα : 24383
Φύλλο :
Εγγραφή : 16/03/2009
Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
24/5/2009, 19:41
Υπενθύμιση αρχικής δημοσίευσης :
ολο το αρθρο και βιντεο με τις σκληρες σκηνες θα δειτε http://www.zougla.gr/news.php?id=42000
ρωταω είναι τεχνη αυτο ?
ειναι μορφη τεχνης η βια ?
η ελευθερια της τεχνης μπορει να είναι τοσο ωμή ....τοσο βαναυση ?
τελικα η αισθητικη του καθενος έχει ορια ?
Σκηνές αχαλίνωτης βίας με μαστίγωμα μέχρι αίματος, σε performance που διαδραματίστηκε στα εγκαίνια της έκθεσης Art Athina 2009 με θέμα τον ανθρώπινο πόνο, την οποία εγκαινίασε ο υπουργός Πολιτισμού Α. Σαμαράς.
Θέμα του δημιουργού ήταν ο ανθρώπινος πόνος, τον οποίο, όπως λέει στη zougla.gr, ανακάλυψε στις αρχαίες παγανιστικές τελετές, στην θρησκεία, στην πολιτική και σε μία γκάμα γεγονότων από το Γκουαντάναμο μέχρι τους… Ολυμπιακούς Αγώνες.
Και για να γίνει πιο πειστικός, ώστε να αποκτήσει η παράσταση μεγαλύτερη αμεσότητα και εκφραστική δύναμη, ο δημιουργός Λάμπρος Στεμνής όρισε ότι ο πρωταγωνιστής του έπρεπε να… μαστιγωθεί ολόγυμνος επί σκηνής.
Όχι συμβολικά, αλλά, όπως θα δείτε, πραγματικά και μέχρι... αίματος.
Αφού ο ηθοποιός αυτομαστιγώθηκε υπό τους ήχους του Ολυμπιακού Ύμνου, τη συνέχεια του έργου ανέλαβε ειδικά επιλεγμένος… μαστιγωτής, ο οποίος αφού έδεσε πισθάγκωνα τον πρωταγωνιστή και του φόρεσε μία κουκούλα στο κεφάλι, σε ένα ανελέητο κρεσέντο τον κτύπησε δυνατά επί αρκετά λεπτά.
Στη συνέχεια, το μαστίγιο παρέλαβε ο δημιουργός, και τότε ο πρωταγωνιστής άρχισε να αιμοραγεί.
ολο το αρθρο και βιντεο με τις σκληρες σκηνες θα δειτε http://www.zougla.gr/news.php?id=42000
ρωταω είναι τεχνη αυτο ?
ειναι μορφη τεχνης η βια ?
η ελευθερια της τεχνης μπορει να είναι τοσο ωμή ....τοσο βαναυση ?
τελικα η αισθητικη του καθενος έχει ορια ?
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
8/6/2009, 23:25
Giannis έγραψε:δεν υπαρχει πιο αποκρουστικό κατα την αποψη μου να θέλουν αν εκφράσουν τα βίτσια τους μέσω της τέχνης, η τεχνη εχει πάντα κατι το ρομαντικό πάνω της ασχετα αν εκφράζει καταστάσεις βίας πχ η καταστροφή της Χίου του Ντε λα Κρουά
Εκει η τεχνη ακι η βία συναντιόνται με αποτελεσμα να στέκεσαι άφωνος μπροστά στο έργο, αυτη η αηδία που είδαμε στο αρτ αθήνας δε μας κολακεύει καθόλου.
Πώς μπορεί αυτό άραγε να μετρηθεί;
Κάτι που για σένα και για μένα είναι αποκρουστικό, κάποιοι άλλοι μπορούν να το βρουν ενδιαφέρον ή δυνατό ή με νόημα
Εξαιρούνται βέβαια τα παράνομα (βλ παιδεραστία, δολοφονία κτλ)
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
9/6/2009, 09:45
kitsosmitsos έγραψε:Πώς μπορεί αυτό άραγε να μετρηθεί;
Κάτι που για σένα και για μένα είναι αποκρουστικό, κάποιοι άλλοι μπορούν να το βρουν ενδιαφέρον ή δυνατό ή με νόημα
Εξαιρούνται βέβαια τα παράνομα (βλ παιδεραστία, δολοφονία κτλ)
Νομίζω ότι αυτή η φράση δίνει τις απαντήσεις που όλοι προσπαθούμε να πάρουμε για το πώς και το γιατί αυτού του θέματος... Κίτσο
με βρίσκεις απόλυτα σύμφωνη σε αυτό!!! Αλλά όταν είσαι από τη μεριά αυτών που το βρίσκουν αποκρουστικό δεν είναι εύκολο να
αποδεχτείς "τους άλλους".
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
10/6/2009, 01:32
luvian_elf έγραψε:kitsosmitsos έγραψε:Πώς μπορεί αυτό άραγε να μετρηθεί;
Κάτι που για σένα και για μένα είναι αποκρουστικό, κάποιοι άλλοι μπορούν να το βρουν ενδιαφέρον ή δυνατό ή με νόημα
Εξαιρούνται βέβαια τα παράνομα (βλ παιδεραστία, δολοφονία κτλ)
Νομίζω ότι αυτή η φράση δίνει τις απαντήσεις που όλοι προσπαθούμε να πάρουμε για το πώς και το γιατί αυτού του θέματος... Κίτσο
με βρίσκεις απόλυτα σύμφωνη σε αυτό!!! Αλλά όταν είσαι από τη μεριά αυτών που το βρίσκουν αποκρουστικό δεν είναι εύκολο να
αποδεχτείς "τους άλλους".
Συνήθως θεωρούμε ότι η άποψή μας είναι η σωστή, η "κοινή λογική" και περιχαρακωνόμαστε γύρω από αυτή ψάχνοντας να βρούμε "αποδείξεις" γι αυτά που ισχυριζόμαστε
- ioannisMemberΒραβείο ΕγγραφήςΒραβείο Εγγραφής για πάνω απο 3 χρόνιαΒραβείο ΜηνυμάτωνΒραβείο Μηνυμάτων ( 100-500 σχόλια )Βραβείο ΣυμμετοχήςΒραβείο Συμμετοχής ( σε 50 θέματα )
- Μηνύματα : 139
Φύλλο :
Εγγραφή : 22/03/2009
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
18/6/2009, 01:55
δεν θεωρω οτι στα πλαισια της ελευθεριας και της διαφορετικοτητας θα πρεπει να θυσιασουμε και την ψυχικη μας υγεια.
Καποτε και οι ανθρωποθυσιες ηταν σεβασμος προς τον θεο αλλα οπως βλεπουμε σημερα το εχουμε καταρηγησει.
Καποτε και οι ανθρωποθυσιες ηταν σεβασμος προς τον θεο αλλα οπως βλεπουμε σημερα το εχουμε καταρηγησει.
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
21/6/2009, 20:22
Giannis έγραψε:δεν θεωρω οτι στα πλαισια της ελευθεριας και της διαφορετικοτητας θα πρεπει να θυσιασουμε και την ψυχικη μας υγεια.
Καποτε και οι ανθρωποθυσιες ηταν σεβασμος προς τον θεο αλλα οπως βλεπουμε σημερα το εχουμε καταρηγησει.
Αν ζούσες όμως τότε θα ήταν φυσιολογικό
Είναι ανάλογα με τα ερεθίσματα της κάθε εποχής
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
22/6/2009, 10:08
kitsosmitsos έγραψε:Giannis έγραψε:δεν θεωρω οτι στα πλαισια της ελευθεριας και της διαφορετικοτητας θα πρεπει να θυσιασουμε και την ψυχικη μας υγεια.
Καποτε και οι ανθρωποθυσιες ηταν σεβασμος προς τον θεο αλλα οπως βλεπουμε σημερα το εχουμε καταρηγησει.
Αν ζούσες όμως τότε θα ήταν φυσιολογικό
Είναι ανάλογα με τα ερεθίσματα της κάθε εποχής
Ακριβώς! Σήμερα έχουμε μάθει να εκτιμάμε και να σεβόμαστε την ζωή, οπότε αυτό πρέπει να βγαίνει και σε όλους τους τομείς.
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
22/6/2009, 15:56
Μήπως όμως γενικότερα ως άνθρωποι προκαλούμε για να προκαλέσουμε το ενδιαφέρον;
Οπότε και η τέχνη είναι απλώς μια έκφανση αυτής της προκλητικότητας;
Οπότε και η τέχνη είναι απλώς μια έκφανση αυτής της προκλητικότητας;
- ElthaModeratorΒραβείο ΕγγραφήςΒραβείο Εγγραφής για πάνω απο 3 χρόνιαΒραβείο ΜηνυμάτωνΒραβείο Μηνυμάτων ( 5001 + σχόλια )Βραβείο ΘεμάτωνΒραβείο Θεμάτων ( 100 νέα θέματα )Βραβείο ΨηφοφορίαςΒραβείο Ψηφοφορίας ( άνοιξε μια νέα ψηφοφορία )Βραβείο ΠαιχνιδιώνΒραβείο Παιχνιδιών ( άνοιξε ενα νέο θέμα - παιχνίδι )Βραβείο ΣυμμετοχήςΒραβείο Συμμετοχής ( σε 100 θέματα )
- Μηνύματα : 24383
Φύλλο :
Εγγραφή : 16/03/2009
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
22/6/2009, 15:58
ρωτας ?
η απαντηση ειναι ναι για μεν α
η απαντηση ειναι ναι για μεν α
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
22/6/2009, 16:04
skouliki έγραψε:ρωτας ?
η απαντηση ειναι ναι για μεν α
Άρα μήπως δε θα έπρεπε να μας προκαλεί τόσο εντύπωση όταν γίνεται αυτό και στα πλαίσια της τέχνης;
- ElthaModeratorΒραβείο ΕγγραφήςΒραβείο Εγγραφής για πάνω απο 3 χρόνιαΒραβείο ΜηνυμάτωνΒραβείο Μηνυμάτων ( 5001 + σχόλια )Βραβείο ΘεμάτωνΒραβείο Θεμάτων ( 100 νέα θέματα )Βραβείο ΨηφοφορίαςΒραβείο Ψηφοφορίας ( άνοιξε μια νέα ψηφοφορία )Βραβείο ΠαιχνιδιώνΒραβείο Παιχνιδιών ( άνοιξε ενα νέο θέμα - παιχνίδι )Βραβείο ΣυμμετοχήςΒραβείο Συμμετοχής ( σε 100 θέματα )
- Μηνύματα : 24383
Φύλλο :
Εγγραφή : 16/03/2009
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
22/6/2009, 16:10
αν απαντησω
θα κανεις και αλλη ερωτηση
θα κανεις και αλλη ερωτηση
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
22/6/2009, 16:13
skouliki έγραψε:αν απαντησω
θα κανεις και αλλη ερωτηση
Εξαρτάται την έμπνευση και την απάντηση
- ElthaModeratorΒραβείο ΕγγραφήςΒραβείο Εγγραφής για πάνω απο 3 χρόνιαΒραβείο ΜηνυμάτωνΒραβείο Μηνυμάτων ( 5001 + σχόλια )Βραβείο ΘεμάτωνΒραβείο Θεμάτων ( 100 νέα θέματα )Βραβείο ΨηφοφορίαςΒραβείο Ψηφοφορίας ( άνοιξε μια νέα ψηφοφορία )Βραβείο ΠαιχνιδιώνΒραβείο Παιχνιδιών ( άνοιξε ενα νέο θέμα - παιχνίδι )Βραβείο ΣυμμετοχήςΒραβείο Συμμετοχής ( σε 100 θέματα )
- Μηνύματα : 24383
Φύλλο :
Εγγραφή : 16/03/2009
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
22/6/2009, 16:19
kitsosmitsos έγραψε:skouliki έγραψε:ρωτας ?
η απαντηση ειναι ναι για μεν α
Άρα μήπως δε θα έπρεπε να μας προκαλεί τόσο εντύπωση όταν γίνεται αυτό και στα πλαίσια της τέχνης;
οταν το θεαμα γινεται αποκρουστικο και βιαιο χωρις ουσια
τοτε προκαλει εντυπωση ναι και ισως και να μην περναει το μηνυμα που θελει
ο καλλιτεχνης τελικα διοτι ολοι θα σχολιασουν την μορφη βιας που δεν εχουν συνηθισει
να βλεπουν παρα θα καταλαβουν το βαθυτερο νοημα του "ποιητη "
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
22/6/2009, 23:45
Ίσως ο μόνος σκοπός είναι να προκαλέσει και η όποια ερμηνεία έρχεται εκ των υστέρων
- SkinLikeSandMemberΒραβείο ΕγγραφήςΒραβείο Εγγραφής για πάνω απο 3 χρόνιαΒραβείο ΜηνυμάτωνΒραβείο Μηνυμάτων ( 5001 + σχόλια )Βραβείο ΘεμάτωνΒραβείο Θεμάτων ( 50 νέα θέματα )Βραβείο ΨηφοφορίαςΒραβείο Ψηφοφορίας ( άνοιξε μια νέα ψηφοφορία )Βραβείο ΠαιχνιδιώνΒραβείο Παιχνιδιών ( άνοιξε ενα νέο θέμα - παιχνίδι )Βραβείο ΣυμμετοχήςΒραβείο Συμμετοχής ( σε 100 θέματα )
- Μηνύματα : 6231
Φύλλο :
Εγγραφή : 03/04/2009
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
22/6/2009, 23:54
Η όλη συζήτηση μου θύμισε το Salo (120 μέρες στα Σόδομα) του Παζολίνι. Αμέτρητες αποκρουστικές σκηνές για να αναδειχτεί η διαστροφή της ψυχικά άρρωστης εξουσίας, με αποτέλεσμα να μου αφήσει την χειρότερη δυνατή εντύπωση (από τη μέση της ταινίας και μετά ήμουν έτοιμος να σπάσω το pc και το μόνο που με κρατούσε, ήταν η σκέψη μήπως υπάρξει happy end με τα παιδιά να καθαρίζουν με οπλοπολυβόλα τους %%^^%%&&$ (λογοκρισία)). Φρικτό...
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
22/6/2009, 23:56
irthe_h_pitsa έγραψε:Η όλη συζήτηση μου θύμισε το Salo (120 μέρες στα Σόδομα) του Παζολίνι. Αμέτρητες αποκρουστικές σκηνές για να αναδειχτεί η διαστροφή της ψυχικά άρρωστης εξουσίας, με αποτέλεσμα να μου αφήσει την χειρότερη δυνατή εντύπωση (από τη μέση της ταινίας και μετά ήμουν έτοιμος να σπάσω το pc και το μόνο που με κρατούσε, ήταν η σκέψη μήπως υπάρξει happy end με τα παιδιά να καθαρίζουν με οπλοπολυβόλα τους %%^^%%&&$ (λογοκρισία)). Φρικτό...
Φρικτό μπορεί αναλόγως την οπτική του καθενός
Το θέμα όμως είναι ότι αξίζει να λογοκριθεί επειδή το θέαμα είναι αποκρουστικό;
- ElthaModeratorΒραβείο ΕγγραφήςΒραβείο Εγγραφής για πάνω απο 3 χρόνιαΒραβείο ΜηνυμάτωνΒραβείο Μηνυμάτων ( 5001 + σχόλια )Βραβείο ΘεμάτωνΒραβείο Θεμάτων ( 100 νέα θέματα )Βραβείο ΨηφοφορίαςΒραβείο Ψηφοφορίας ( άνοιξε μια νέα ψηφοφορία )Βραβείο ΠαιχνιδιώνΒραβείο Παιχνιδιών ( άνοιξε ενα νέο θέμα - παιχνίδι )Βραβείο ΣυμμετοχήςΒραβείο Συμμετοχής ( σε 100 θέματα )
- Μηνύματα : 24383
Φύλλο :
Εγγραφή : 16/03/2009
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
23/6/2009, 09:21
ναι αξιζει ...αυτο ειναι λογοκρισια ..μαλλον και αυτο
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
23/6/2009, 09:47
kitsosmitsos έγραψε:Μήπως όμως γενικότερα ως άνθρωποι προκαλούμε για να προκαλέσουμε το ενδιαφέρον;
Οπότε και η τέχνη είναι απλώς μια έκφανση αυτής της προκλητικότητας;
Ως άνθρωποι είμαστε ικανοί για 3289471394 διαφορετικά πράγματα. Αυτό δεν σημαίνει ότι με την "δικαιολογία" της τέχνης ότι μπορούμε να τα κάνουμε και πραγματικότητα ή να τα επικροτούμε!
ΟΛΑ έχουν όρια, ακόμα και εμείς οι ίδιοι. Αλλιώς θα ήμασταν θεοί.
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
23/6/2009, 11:37
Έγώ πάλι είμαι της άποψης ότι η τέχνη δεν πρέπει να λογοκρίνεται, όποιο κι αν είναι το θέμα της, όποιος κι αν είναι ο τρόπος της. Αυτή είναι η δουλειά της στο κάτω κάτω, να υπερβαίνει τα όρια του ανθρώπου και να δείχνει πτυχές της πραγματικότητας που δεν θα βλέπαμε αλλιώς.
Το αν κάποια έργα ενοχλούν δεν σημαίνει ότι πρέπει να θαύονται... Μπορεί να είναι ο στόχος τους να ενοχλήσουν, να αφυπνίσουν, να κρατήσουν ανοιχτά κάποια μάτια υπό την επείρια της έκπληξης και να περάσουν μηνύματα που ίσως να μην περνούσαν διαφορετικά.
Κι επαναλαμβάνω, το αν μας αρέσει κάτι ή όχι, το αν μας ενοχλεί κάτι ή όχι, το αν θεωρούμε κάτι άρρωστο ή όχι δεν θα πρέπει να μας κάνει να αφορίζουμε. Ανοιχτό μυαλό χρειάζεται, κι όχι μόνο στα λόγια.
Το αν κάποια έργα ενοχλούν δεν σημαίνει ότι πρέπει να θαύονται... Μπορεί να είναι ο στόχος τους να ενοχλήσουν, να αφυπνίσουν, να κρατήσουν ανοιχτά κάποια μάτια υπό την επείρια της έκπληξης και να περάσουν μηνύματα που ίσως να μην περνούσαν διαφορετικά.
Κι επαναλαμβάνω, το αν μας αρέσει κάτι ή όχι, το αν μας ενοχλεί κάτι ή όχι, το αν θεωρούμε κάτι άρρωστο ή όχι δεν θα πρέπει να μας κάνει να αφορίζουμε. Ανοιχτό μυαλό χρειάζεται, κι όχι μόνο στα λόγια.
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
23/6/2009, 11:42
luvian_elf έγραψε:Έγώ πάλι είμαι της άποψης ότι η τέχνη δεν πρέπει να λογοκρίνεται, όποιο κι αν είναι το θέμα της, όποιος κι αν είναι ο τρόπος της. Αυτή είναι η δουλειά της στο κάτω κάτω, να υπερβαίνει τα όρια του ανθρώπου και να δείχνει πτυχές της πραγματικότητας που δεν θα βλέπαμε αλλιώς.
Το αν κάποια έργα ενοχλούν δεν σημαίνει ότι πρέπει να θαύονται... Μπορεί να είναι ο στόχος τους να ενοχλήσουν, να αφυπνίσουν, να κρατήσουν ανοιχτά κάποια μάτια υπό την επείρια της έκπληξης και να περάσουν μηνύματα που ίσως να μην περνούσαν διαφορετικά.
Κι επαναλαμβάνω, το αν μας αρέσει κάτι ή όχι, το αν μας ενοχλεί κάτι ή όχι, το αν θεωρούμε κάτι άρρωστο ή όχι δεν θα πρέπει να μας κάνει να αφορίζουμε. Ανοιχτό μυαλό χρειάζεται, κι όχι μόνο στα λόγια.
Μιλάμε για βία έτσι; Δεν μιλάω για το αν θα προσβληθεί κάποιος λαός από ένα έργο (που και αυτό είναι απαράδεκτο, αλλά όχι για λογοκρισία), αλλά μιλάμε για στυγνή βία.
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
23/6/2009, 11:47
Μιλάω και για βία. Κι έχω επίσης ξαναπεί ότι μιλάω για βία που δεν απευθύνεται σε κάποιον που δεν έχει δώσει τη συγκατάθεσή του (ή σε κάποιον που δεν μπορεί να τη δώσει).
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
23/6/2009, 11:49
Ε ναι, οκ αν ο άλλος είναι μαζόχας και θέλει π.χ. να τον σκοτώσουν για την τέχνη, ας γίνει! Αλλά ακριβώς σε αυτές τις λεπτές γραμμές πατούν κάποιοι επιτήδειοι και εκμεταλλεύονται καταστάσεις.
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
23/6/2009, 11:52
Τι εννοείς?Raven έγραψε:Ε ναι, οκ αν ο άλλος είναι μαζόχας και θέλει π.χ. να τον σκοτώσουν για την τέχνη, ας γίνει! Αλλά ακριβώς σε αυτές τις λεπτές γραμμές πατούν κάποιοι επιτήδειοι και εκμεταλλεύονται καταστάσεις.
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
23/6/2009, 11:55
Στο ότι ακριβώς επειδή δεν υπάρχουν όρια, κάνει ο άλλος μια μπούρδα σε έναν καμβά π.χ. και θεωρείται τέχνη. Και το παίζει κατατρεγμένος από την έμπνευση ζωγράφος ή καλλιτέχνης, πουλώντας έργα για εκατομμύρια!
Απ: Τα όρια της τέχνης ( τέχνη και βία )
23/6/2009, 11:59
Σ' αυτό ποιός φταίει? Αυτός που τα φτιάχνει ή αυτοί που τα αγοράζουν?
Γιατί εγώ νομίζω αυτοί που τα αγοράζουν... Δεν είναι άτομα χωρίς δική τους κρίση (υποτίθεται) οπότε ας την βάλουν να δουλέψει κι ας μην αγοράζουν (ή έστω, θαυμάζουν) ότι τους πλασάρουν κάποιοι τρίτοι για τους χ ή ψ λόγους.
Γιατί εγώ νομίζω αυτοί που τα αγοράζουν... Δεν είναι άτομα χωρίς δική τους κρίση (υποτίθεται) οπότε ας την βάλουν να δουλέψει κι ας μην αγοράζουν (ή έστω, θαυμάζουν) ότι τους πλασάρουν κάποιοι τρίτοι για τους χ ή ψ λόγους.
Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτή
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
|
|