Keep on Blogging
Θέλετε να αντιδράσετε στο μήνυμα; Φτιάξτε έναν λογαριασμό και συνδεθείτε για να συνεχίσετε.

Πήγαινε κάτω
avatar
pro_crossaro
Member
Βραβείο Εγγραφής
Βραβείο Εγγραφής για πάνω απο 3 χρόνια
Μηνύματα : 11
Φύλλο : Άντρας
Εγγραφή : 14/05/2012

Λύθηκε Πρόβλημα με Translator

3/9/2012, 21:38
Έψαξα στο forum, αλλά δεν βρήκα κάτι παρόμοιο, οπότε για αυτό ανοίγω καινούργιο θέμα. Θέλω στο Blog μου να υπάρχει η δυνατότητα αυτόματης μετάφρασης, αφού με ενδιαφέρει να έχω και κοινό εκτός Ελλάδας. Αρχικά λοιπόν επέλεξα το κλασικό gadget που βρίσκεται στα "Βασικά" gadget. Στην αρχή που το είχα κάτω χαμηλά φαινότανε να μην έχει πρόβλημα, και κανα δύο φορές που το τσέκαρα στην αρχή δούλευε.

Δυστυχώς εκεί χαμηλά που ήταν, δεν ήταν χρηστικό, και αποφάσισα να το βάλω στην αρχή του Blog. Το μετακίνησα κανονικά και όταν έκανα αποθήκευση, μετά που έδειχνε την ετικέτα "Translate", αλλά δεν έδινε επιλογές γλώσσας κτλ.
Δοκίμασα και από άλλους υπολογιστές να δω το Blog, και σε όλους είχα το ίδιο πρόβλημα.

Έπειτα ψάχνωντας σε Blog βρήκα ένα πρόγραμμα μετάφρασης που σου είχε κουμπάκια σημαίες και έκανε άμεση μετάφραση. Δυστυχώς ήταν με αρχική γλώσσα τα πορτογαλικά, και όσο προσπαθούσα να το "διορθώσω"΄με τις λίγες γνώσεις που έχω (χαμηλό επίπεδο Fortran) τόσο χειρότερα τα έκανα τα πράγματα.

Αν μπορούσε κάποιος να βοηθήσει δίνοντας μου λύση στο πρόβλημα του μεταφραστή, θα το εκτιμούσα πολύ.
Η αλήθεια είναι ότι το gadget με τα σημαιάκια μου άρεσε πολύ, όμως φαντάζομαι ότι θα έχω περιορισμό σε σχέση με το σε πόσες γλώσσες θα μπορεί να γίνει μετάφραση.


Υ.Γ.1: Δοκίμασα ήδη το να διαγράψω τον αρχικό μεταφραστή που είχα βάλει και να τον ξαναπεράσω, αλλά δε διορθώθηκε το πρόβλημα. Σε μερικά ακόμα Blog που κοίταξα, αντιμετώπιζαν το ίδιο πρόβλημα. Υπήρχε η ετικέτα, αλλά όχι το gadget.

Υ.Γ.2: To Blog μου είναι αυτό:

http://garagestories.blogspot.gr/

Κάθε συμβουλή και γνώμη δεκτή για τη βελτίωση του. Απλά θεωρώ βασικό ότι δε θέλω να το φορτώσω με gadget κτλ.
Eltha
Eltha
Moderator
Βραβείο Εγγραφής
Βραβείο Εγγραφής για πάνω απο 3 χρόνια
Βραβείο Μηνυμάτων
Βραβείο Μηνυμάτων ( 5001 + σχόλια )
Βραβείο Θεμάτων
Βραβείο Θεμάτων ( 100 νέα θέματα )
Βραβείο Ψηφοφορίας
Βραβείο Ψηφοφορίας ( άνοιξε μια νέα ψηφοφορία )
Βραβείο Παιχνιδιών
Βραβείο Παιχνιδιών ( άνοιξε ενα νέο θέμα - παιχνίδι )
Βραβείο Συμμετοχής
Βραβείο Συμμετοχής ( σε 100 θέματα )
Μηνύματα : 24383
Φύλλο : Θηλυκό
Εγγραφή : 16/03/2009

Λύθηκε Απ: Πρόβλημα με Translator

4/9/2012, 10:47
εμενα εδω που το εχω http://skoulikifanclub.blogspot.gr/ λειτουργει μια χαρα δεν ξερω μηπως ειναι καποιο κωλυμα της google

προσπαθησε να το βαλεις με κωδικο δηλαδή πατα
Add a Gadget -HTML/Javascript και κανε copy / paste αυτο

Κώδικας:
<script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=en&w=160&h=60&title=&border=&output=js"></script>

θα σου εμφανιστει ετσι
Πρόβλημα με Translator Google+translat+widget+2

( αυτα με τις σημαιε συνηθως εχουν ορισμενο αριθμο χωρων )
avatar
pro_crossaro
Member
Βραβείο Εγγραφής
Βραβείο Εγγραφής για πάνω απο 3 χρόνια
Μηνύματα : 11
Φύλλο : Άντρας
Εγγραφή : 14/05/2012

Λύθηκε Απ: Πρόβλημα με Translator

4/9/2012, 19:21
Σε ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια.

Το έκανα αυτό που μου πρότεινες, και μου το εμφάνισε κανονικά. Όμως στις δοκιμές που έκανα, μετέφραζε μονάχα τους τίτλους και τις ετικέτες. Λες να έκανα κάτι λάθος?
Eltha
Eltha
Moderator
Βραβείο Εγγραφής
Βραβείο Εγγραφής για πάνω απο 3 χρόνια
Βραβείο Μηνυμάτων
Βραβείο Μηνυμάτων ( 5001 + σχόλια )
Βραβείο Θεμάτων
Βραβείο Θεμάτων ( 100 νέα θέματα )
Βραβείο Ψηφοφορίας
Βραβείο Ψηφοφορίας ( άνοιξε μια νέα ψηφοφορία )
Βραβείο Παιχνιδιών
Βραβείο Παιχνιδιών ( άνοιξε ενα νέο θέμα - παιχνίδι )
Βραβείο Συμμετοχής
Βραβείο Συμμετοχής ( σε 100 θέματα )
Μηνύματα : 24383
Φύλλο : Θηλυκό
Εγγραφή : 16/03/2009

Λύθηκε Απ: Πρόβλημα με Translator

5/9/2012, 17:13
αυτο συμβαινει διοτι οταν πατας μεταφραση πχ στα γαλλικα ο μεταφραστης πιανει αρχικη γλωσσα τα αγγλικα πρεπει να το γυρισεις στα ελληνικα
δες φωτο

Πρόβλημα με Translator 93596996194396296494396

Eltha
Eltha
Moderator
Βραβείο Εγγραφής
Βραβείο Εγγραφής για πάνω απο 3 χρόνια
Βραβείο Μηνυμάτων
Βραβείο Μηνυμάτων ( 5001 + σχόλια )
Βραβείο Θεμάτων
Βραβείο Θεμάτων ( 100 νέα θέματα )
Βραβείο Ψηφοφορίας
Βραβείο Ψηφοφορίας ( άνοιξε μια νέα ψηφοφορία )
Βραβείο Παιχνιδιών
Βραβείο Παιχνιδιών ( άνοιξε ενα νέο θέμα - παιχνίδι )
Βραβείο Συμμετοχής
Βραβείο Συμμετοχής ( σε 100 θέματα )
Μηνύματα : 24383
Φύλλο : Θηλυκό
Εγγραφή : 16/03/2009

Λύθηκε Απ: Πρόβλημα με Translator

5/9/2012, 17:15
δοκιμασε να βαλεις παλι τον μεταφραστη που σου δινει blogger να δεις μηπως ξεκολλησε
avatar
pro_crossaro
Member
Βραβείο Εγγραφής
Βραβείο Εγγραφής για πάνω απο 3 χρόνια
Μηνύματα : 11
Φύλλο : Άντρας
Εγγραφή : 14/05/2012

Λύθηκε Απ: Πρόβλημα με Translator

5/9/2012, 21:20
Σκουλίκι σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Δεν το πρόσεξα καθόλου όταν το δοκίμαζα. Απλά θεώρησα ότι θα το αντιλαμβάνεται αυτόματα. Παρόλα αυτά θα το κρατήσω ως έχει και απλά θα γράψω ένα κειμενάκι, ως βοήθεια για τους ξένους που μπαίνουν στο Blog.

Δοκίμασα να βάλω αυτό που μου προσφέρεται από τα gadgets, αλλά και πάλι δεν φαίνεται να άλλαξε κάτι.

Όπως και να χει θα κρατήσω αυτό που μου έδειξες. Πραγματικά σε ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια σου. thanks
Eltha
Eltha
Moderator
Βραβείο Εγγραφής
Βραβείο Εγγραφής για πάνω απο 3 χρόνια
Βραβείο Μηνυμάτων
Βραβείο Μηνυμάτων ( 5001 + σχόλια )
Βραβείο Θεμάτων
Βραβείο Θεμάτων ( 100 νέα θέματα )
Βραβείο Ψηφοφορίας
Βραβείο Ψηφοφορίας ( άνοιξε μια νέα ψηφοφορία )
Βραβείο Παιχνιδιών
Βραβείο Παιχνιδιών ( άνοιξε ενα νέο θέμα - παιχνίδι )
Βραβείο Συμμετοχής
Βραβείο Συμμετοχής ( σε 100 θέματα )
Μηνύματα : 24383
Φύλλο : Θηλυκό
Εγγραφή : 16/03/2009

Λύθηκε Απ: Πρόβλημα με Translator

5/9/2012, 22:28
Πρόβλημα με Translator 748503
Επιστροφή στην κορυφή
Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτή
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης